It sounds like you're looking for a guide on editing in Grand Theft Auto games (typically GTA IV, GTA V, or San Andreas modding). XML files control vehicle data, weapon stats, ped behavior, mission scripts (in text form), and UI elements.