Vasuvum Saravananum Onna — Padichavanga Vasuvum Saravananum

It sounds like you're referring to the popular Tamil film (2015), starring Arya, Santhanam, and Tamannaah.